Travail écrit

- Expliquer le sens du texte de la Constitution Dei Verbum du Concile Vat. II, n° 11 ; « En vue de composer des textes sacrés, Dieu a choisi des hommes auxquels il eut recours dans le plein usage de leurs facultés et de leurs moyens, pour que, lui-même agissant en eux et par eux, ils missent par écrit, en vrais auteurs, tout ce qui était conforme à son désir, et cela seulement ».

Questionnaire personnel

1. - Qu’est-ce que l’inspiration ?
2. - En quoi consiste le phénomène de l’inspiration décrit dans la Bible ?
3. - Comment l’Esprit Saint agit-il dans l’inspiration des textes sacrés ?
4. - Quel est le rôle de l’hagiographe, ou auteur sacré, dans la composition des livres de la Sainte Écriture ?
5. - Quelle est la relation entre l’Esprit Saint et l’auteur sacré ?

Points de réflexion

1. - En quoi consiste le phénomène de l’inspiration et son processus historique ?
2. - Pourquoi la foi est-elle indispensable pour comprendre l’inspiration de la Bible ?

A retenir

1 « L’inspiration est un phénomène de l’histoire du salut, qui en parcourt toutes les étapes, mais qui culmine dans l’inspiration biblique, où est rassemblée la Parole de Dieu à l’homme dans le Christ, avec le Christ et par le Christ ».

2 « Les Saintes Écritures non seulement contiennent la Parole de Dieu, mais elles SONT elles-mêmes Parole de Dieu. Et parce qu’elles sont Paroles de Dieu, elles jouissent du charisme de l’inspiration »

3 « Dieu est celui qui inspire, l’homme est celui qui reçoit l’inspiration et transmet la Parole de Dieu reçue par l’inspiration, mais seul le texte sacré, à strictement parler, est inspiré étant le résultat simultané et conjoint de l’action de Dieu et de l’action de l’homme ».

4 « Sans révélation il n’y a pas d’inspiration ; sans inspiration, nous ne saurions pas exactement ce que Dieu a révélé ».

Suggestions pour l’étude personnelle

- Recherchez les termes « Dieu Auteur » et « Livres inspirés » dans la Constitution Dogmatique sur la Révélation Divine du Concile Vatican II.

Livres en espagnol :

- A. Paul, en : « la inspiración y el canon de las Escrituras », VD 1987, 22-26. Lisez et réfléchissez sur la doctrine catholique de l’inspiration.

- A. Artola, en : Introducción al estudio de la Biblia. 2. Biblia y Palabra de Dios, VD 1990, 183-191. Approfondissez la signification du mot « inspiration ».