- Écrivez brièvement ce que vous répondriez à une personne qui affirme que chacun peut interpréter la Bible, puisque c’est Dieu lui-même qui parle par elle.

Questionnaire personnel.

1. Pourquoi l’herméneutique est-elle nécessaire ?
2. En quel sens dit-on que le NT interprète l’AT ?
3. Quels sont les facteurs qui ont eu de l’influence sur l’exégèse et l’interprétation biblique du XVIe au XIXe siècles ?
4. Quelle différence y a-t-il entre l’interprétation biblique protestante et l’interprétation biblique catholique ?
5. Quelle est la signification du principe de « l’intention de l’auteur » dans l’interprétation biblique ?

Points de réflexion.

1. Expliquez les grandes étapes historiques de l’interprétation biblique.

2. Quels sont les principes de l’interprétation biblique et quelle en est la signification ?

A retenir.

1) « Comprendre les Écritures, pour les apôtres, ne signifie pas autre chose que d’y lire le Christ, ouvrant ainsi leur esprit à l’authentique interprétation des Écritures »

2) « la lecture et l’interprétation de l’Écriture exigent l’ouverture de l’esprit humain à un sens ultérieur et supérieur non entrevu par l’auteur humain, et requiert une certaine « connaturalité » et une certaine familiarité avec l’Esprit, par la foi et à l’ouverture intérieure».

3) « La conversion de l’homme est inséparable de la lecture spirituelle de l’Écriture ».

4) « Toute vérité ou expression de la révélation et de la foi doit être vue à la lumière des autres et par rapport à elles, pour qu’il soit possible de la comprendre correctement et qu’elle reste ouverte à une compréhension ultime et plus profonde ».

Suggestions pour l’étude personnelle.

Livres et articles en espagnol :
- J.M. SANCHEZ CARO, « Herméneutica bíblica y metodología exegética », en AA.VV ; Introduccíon al estudio de la Biblia. 2 . Biblia y Palabra de Dios. VD 199O,331-341. Pour approfondir le principe herméneutique «la lecture dans l’Esprit ».

- P. Grech, Herméneutica en : AA.VV, Nuevo Diccionario de Teologia biblica, Ed. Paulinas, Nos VI (la hermenéutica protestante) y VII (El racionalismo). Qui désire mieux connaître l’herméneutique protestante et celle du rationalisme, peut lire cet article.

- R. Marlé, « Herméneutica y Escritura », en : Latourelle - O’Collins, Problemas y perspectivas de teologia fondamental, Salamanque 1982, 105-129. Pour mieux saisir le rôle de l’herméneutique dans l’Écriture.